[iOS/Android] 학습 화면 메뉴 UI 변경 및 기능 추가